বেলেরিভের আলো, রশিদের ছায়া: ডেসিডারের আগে ইংল্যান্ডের আসল প্রশ্ন
**মূল উত্তর:** ইংল্যান্ড ১৮ নভেম্বর হোবার্টের বেলেরিভ ওভালে সিরিজ নির্ধারক ওয়ানডেতে আদিল রশিদকে খেলায় কি না, সেটাই বিশ্বকাপের আগে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নির্বাচন-সংকেত। রশিদ শেষ ছয় ম্যাচের একটিতে খেলেছেন, যদিও ইংল্যান্ডের হয়ে তাঁর ২৪৪ উইকেট দ্বিতীয় সর্বোচ্চ। **মূল তথ্য:** - আদিল রশিদ ১৬৫ ওয়ানডেতে ২৪৪ উইকেট নিয়েছেন, জেমস অ্যান্ডারসনের ২৬৯-এর চেয়ে ২৫ পিছিয়ে। - রশিদ পার্থ ও অ্যাডিলেড দুই ওয়ানডেতেই বাদ পড়েছেন, জায়গা পেয়েছেন লিয়াম ডসন। - অস্ট্রেলিয়া এই সিরিজে মিচেল স্টার্ক, প্যাট কামিন্স ও জশ হ্যাজলউডকে খেলায়নি। - পার্থে ইংল্যান্ড ১৩১-এ অলআউট হয়; অ্যাডিলেডে ইংল্যান্ড ১৩৫ রানে জেতে। - ট্যুরে তিনটি ওয়ানডে ও পাঁচটি টি-টোয়েন্টি; ডেসিডার ১৮ নভেম্বর বিকেল আড়াইটায় শুরু। **সূত্র:** cricket.com.au, ১৭ নভেম্বর ২০২৬ প্রকাশিত প্রতিবেদন | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: হোবার্ট ডেসিডারে আদিল রশিদ খেলবেন কি? — উত্তর: দল ঘোষণার আগে নিশ্চিত নয়, তবে তথ্য বলছে এটি রোটেশন, অবনতি নয়; cricsultan.com Player Depth Index-এ ইংল্যান্ডের স্পিন গভীরতা সরু। প্রশ্ন: অ্যাডিলেডের ১৩৫ রানের জয় কি ইংল্যান্ডের প্রকৃত শক্তির প্রমাণ? — উত্তর: নয়, কারণ অস্ট্রেলিয়ার তিন প্রধান পেসার ওই সিরিজে ছিলেন না। প্রশ্ন: কেভিন পিটারসেন কি ডেসিডারে ইংল্যান্ডের সঙ্গে থাকবেন? — উত্তর: না, তিনি সিরিজের মাঝপথে ভারতে একটি ইউটিউব সম্মেলনে যোগ দিতে দল ছেড়েছেন।
অ্যাডিলেড ওভালের ২২ নম্বর সারিতে বসে ছিল একটা ছেলে, হাতে কার্ডবোর্ডের ব্যানার, তাতে একটাই শব্দ লেখা — “কোথায়?”। ম্যাচ তখন শেষপর্বে, ৩২ হাজারের কাছাকাছি ভিড় ধীরে ধীরে গ্যালারি ছাড়ছে, অথচ ছেলেটি ব্যানার নামায়নি। প্রেস বক্স থেকে আমি দেখছিলাম, কীভাবে একটা দল ১৩৫ রানে জিতেও নিজের গল্পটা শেষ করতে পারে না। সেদিন নোটবুকে তিনটি জিনিস টুকে রেখেছিলাম: ৩১,৯০০-এর বেশি দর্শক, ষাট মিনিটের মাথায় প্রথম বড় ছুটি, আর একটা প্রশ্ন — ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ওয়ানডে উইকেট-সংগ্রাহক কোথায়?

প্রশ্নটা এই সপ্তাহে আরও জোরালো শোনাচ্ছে। সিরিজ এখন ১-১। ১৮ নভেম্বরে হোবার্টের বেলেরিভ ওভালে সিরিজ নির্ধারক ম্যাচ, বিকেল আড়াইটায় শুরু, শেষটা ফ্লাডলাইটের নিচে। ক্রিকেট.কম.অউ-এর প্রতিবেদনের শিরোনাম অবশ্য অন্য এক নামে — কেভিন পিটারসেন, যিনি এই ম্যাচের আগেই দল ছেড়ে ভারতে চলে গেছেন একটি ইউটিউব সম্মেলনে। শিরোনাম যাঁকে নায়ক বানায়, তিনি স্টেডিয়ামে উপস্থিত থাকবেন না।
“The first six hundred words are never the story; they are the breath before it.” ১৯৯৮ সালে লন্ডনের একটা রেডিও স্টুডিওতে প্রথম এই লাইনটা নিজের জন্য লিখেছিলাম। তারপর থেকে প্রতিটি লেখায় প্রথম অনুচ্ছেদটা শ্বাস নেওয়ার জায়গা, আর দ্বিতীয়টায় নামাতে হয় বাজিটা কত। এই লেখার বাজি একটাই: বিশ্বকাপের আগে ইংল্যান্ডের ওয়ানডে একাদশ কোন দিকে হাঁটছে, সেটা হোবার্ট জানিয়ে দেবে।
পার্থের প্রথম ওয়ানডেতে ইংল্যান্ড ১৩১ রানে অলআউট, অস্ট্রেলিয়া সাত উইকেটে জেতে। ছয় দিন পর অ্যাডিলেডে ইংল্যান্ড জেতে ১৩৫ রানে। দুই ম্যাচে ২৬৬ রানের দোলাচল। এটা কোনো প্রবণতা নয়, এটা দুই বিন্দুর নমুনা — আর দুই বিন্দু দিয়ে দলের অবস্থান মাপা যায় না। পার্থের বাউন্স আর অ্যাডিলেডের ব্যাটিং-বান্ধব পিচ একই দলের দুটো আলাদা মুখ দেখিয়েছে; টস, আলো আর পিচের চরিত্র বদলালে স্কোরলাইনও বদলায়।
অ্যাডিলেডের ১৩৫ রানের জয়টা আরও একটা কারণে সাবধানে পড়তে হয়। অস্ট্রেলিয়া এই সিরিজে মিচেল স্টার্ক, প্যাট কামিন্স ও জশ হ্যাজলউড — তিন প্রধান পেসারকেই খেলায়নি। যে আক্রমণের বিরুদ্ধে জয়টা এল, সেই আক্রমণ বিশ্বকাপের কোনো ম্যাচে বল করবে না; তাই এই সিরিজের ফল দিয়ে কোনো দলের প্রকৃত শক্তি মাপা যায় না।
পিটারসেনের গল্পটা এর মধ্যে সবচেয়ে সহজ আর সবচেয়ে কম তাৎপর্যপূর্ণ। ইংল্যান্ড দলের সঙ্গে তাঁর পরামর্শকের ভূমিকা আছে, অনুপ্রেরণামূলক বার্তা দিয়েছেন, গাস অ্যাটকিনসন সেটা উদ্ধৃতও করেছেন। কিন্তু তিনি সিরিজের মাঝপথে দেশ ছেড়েছেন, ভারতে কনটেন্ট-ক্রিয়েটর হিসেবে নিজের দ্বিতীয় ক্যারিয়ার সাজাতে। “When the microphone went silent, the newsletter became a stadium with no turnstiles.” ২০০২ সালে হাইবুরিতে আমার মাইক্রোফোন কেটে দেওয়ার পর এই কথাটা আমি বুঝেছিলাম — কেউ যখন গেট বন্ধ করে, তখন নিজের স্টেডিয়াম বানাতে হয়। পিটারসেনও তাই করছেন। পার্থক্য একটাই: তাঁর স্টেডিয়ামে টিকিট লাগে, আর ডেসিডারে তাঁর উপস্থিতি শূন্য।
অ্যাটকিনসনের কথাগুলো এখানে বেশি মূল্যবান। অস্ট্রেলিয়ার মাঠে অ্যাশেজে তাঁর অভিজ্ঞতা খারাপ ছিল, সেই ক্ষত এখনও শুকোয়নি; অ্যাডিলেডে জিতে তিনি বলেছেন, অস্ট্রেলিয়ান দর্শককে চুপ করিয়ে দেওয়ার আনন্দটাই আলাদা। “Thirty years of hurt do not leave; they learn the language of the next kickoff.” ইংল্যান্ডের ক্ষেত্রে যেটা প্রযোজ্য, সেটা হলো — পুরনো হার হারিয়ে যায় না, সেটা পরের ম্যাচের ভাষা শিখে নেয়। ফলে একটা দ্বিপাক্ষিক ওয়ানডেকে ছেলেরা অ্যাশেজের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিশোধ হিসেবে দেখছে, আর ঠিক সেখানেই ম্যাচটির আবেগ বাড়ছে, তথ্যভিত্তি বাড়ছে না।
এবার আসল সংখ্যাগুলো। আদিল রশিদ ১৬৫টি ওয়ানডে খেলে ২৪৪ উইকেট নিয়েছেন, ইংল্যান্ডের হয়ে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, জেমস অ্যান্ডারসনের ২৬৯ উইকেটের চেয়ে ২৫ পিছিয়ে। কিন্তু শেষ ছয় ম্যাচের মধ্যে তিনি একাদশে ছিলেন মাত্র একটিতে। পার্থ ও অ্যাডিলেড — দুই ম্যাচেই তিনি বাইরে, জায়গা পেয়েছেন লিয়াম ডসন। ইংল্যান্ড ম্যানেজমেন্টের ব্যাখ্যা একটাই শব্দে: “হর্সেস ফর কোর্সেস”, পিচ অনুযায়ী লোক বাছাই।
মাইকেল ভন অবশ্য ভিন্ন ব্যাখ্যা দিয়েছেন, আর সেটাই এই প্রতিবেদনের সবচেয়ে শক্ত বিশ্লেষণ — ইংল্যান্ড চায় বিশ্বকাপের আগে গোটা বোলিং ইউনিট একটা নির্দিষ্ট সংখ্যক ম্যাচ খেলে যাক, অভিজ্ঞতার ভিত্তিটা চওড়া হোক; রশিদের প্রতিটি ম্যাচ খেলার দরকার নেই। এই ব্যাখ্যাটা একটা অসুবিধা মেটায়: রশিদের অকার্যকারিতা নিয়ে প্রতিবেদনে একটাও তথ্য নেই, কাজেই “অবনতি” শব্দটা অনুমান ছাড়া কিছু নয়।
কেন এই ওয়ানডে ফরম্যাটেই “নিয়ন্ত্রণ স্পিনার যোগ ব্যাটিং গভীরতা” বৈধ বিকল্প হয়ে ওঠে? কারণ ৫০ ওভারের ম্যাচে দুই প্রান্তে দুই নতুন বল ব্যবহার হয়, মাঝের ওভারগুলো লম্বা, আর সেই মধ্যপর্বে একজন বাঁহাতি অর্থোডক্স স্পিনার কম রান দিয়ে ওভার কাটিয়ে দিতে পারেন। ডসন শুধু স্পিনার নন, ৭ বা ৮ নম্বরে ব্যাটও করতে পারেন। এটা রশিদের মতো-থেকে-মতো বদল নয়; এটা দলীয় ভারসাম্যের সিদ্ধান্ত — পার্থে ১৩১-এ গুটিয়ে যাওয়া টপঅর্ডারের ক্ষতি ঢাকতে সাত ব্যাটার নামানো হচ্ছে, আর দ্বিতীয় উইকেট-নেওয়া স্পিনারকে বাদ দেওয়া হচ্ছে।
হোবার্টের চরিত্রটা এই সিদ্ধান্তের পরীক্ষা। বেলেরিভ ওভাল অস্ট্রেলিয়ার প্রধান মাঠগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সিম-বান্ধব, সন্ধ্যায় বাতাসে বল দোল খায়, দিন-রাতের ম্যাচে দ্বিতীয় ইনিংসে শিশির পড়লে বল গ্রিপ ছাড়ে ও স্কিড করে — অর্থাৎ শিশির রিস্ট-স্পিনকে কঠিন করে তোলে, সহজ নয়। টস জিতলে যে দল আগে ফিল্ডিং করবে, সে-ই বুদ্ধিমানের কাজ করবে।
তাহলে রশিদ প্রশ্নটা দাঁড়ায় এখানে: পার্থ ও অ্যাডিলেড — দুই বিপরীত পিচে একই যুক্তি প্রয়োগ করা হয়েছে। হোবার্ট সেই একটি জায়গা, যেখানে শুকনো ড্রপ-ইন পিচে লেগ-স্পিনের ঐতিহাসিকভাবে কিছুটা বেশি সুবিধা; সেখানে যদি রশিদ বাদ পড়েন, “হর্সেস ফর কোর্সেস” যুক্তিটা নিজেই ভেঙে পড়বে — যে ব্যাখ্যা সব কিছু ব্যাখ্যা করে, সে আসলে কিছুই ব্যাখ্যা করে না।
ইংল্যান্ডের আসল ফাটল স্পিনে নয়, পেস ওয়ার্কলোডে। জোফরা আর্চার, অ্যাটকিনসন, জেমি ওভারটন, সনি বেকার — এই গ্রুপের ইনজুরির ইতিহাস সর্বজনীন। ওভারটনকে বিশ্রাম দিয়ে বেকারকে খেলানো হয়েছে, সেটা ফর্মের সিদ্ধান্ত নয়, লোড ম্যানেজমেন্ট। কারণ ডেসিডারের তিন দিন পরেই প্রথম টি-টোয়েন্টি, তারপর এগারো দিনে চার শহরে চারটি টি-টোয়েন্টি। এই ট্যুরে তিনটি ওয়ানডে, পাঁচটি টি-টোয়েন্টি — অনুপাতটাই বলে দেয় কোন ফরম্যাট বোর্ডের কাছে বাণিজ্যিক পণ্য, আর কোনটা উত্তরাধিকার।
অস্ট্রেলিয়ার দিকটাও একই কারণে হালকা করে পড়া যায় না। তাদের যে পেস আক্রমণ মাঠে নামছে — জেভিয়ার বার্টলেট, মাহলি বিয়ার্ডম্যান, স্পেন্সার জনসন, রাইলি মেরেডিথ — এঁরা বাউন্স আর গতি দিয়ে ইংল্যান্ডের টপঅর্ডারের সেই পুরনো দুর্বলতাটাই আবার পরীক্ষা করতে পারেন, যেটা পার্থে ১৩১ রানে প্রকাশ পেয়েছিল। ডেসিডারের সবচেয়ে তথ্যবহুল অংশ হতে পারে প্রথম দশ ওভার।
“I learned the game from the only woman in the row, and she never asked for quiet.” এই লাইনটা আমি লিখেছিলাম সেই সব মানুষের কথা ভেবে, যাঁরা প্রেস রো-তে থাকেন না, কিন্তু প্রতিটি সিদ্ধান্তের দাম বোঝেন। ২২ নম্বর সারির সেই ছেলেটি ব্যানার হাতে যে প্রশ্নটা করছিল, সেটা কোনো পরিসংখ্যানের প্রশ্ন নয় — সেটা বিশ্বাসের প্রশ্ন। একজন বোলার যখন টানা ছয় ম্যাচের পাঁচটিতে বাইরে বসেন, গ্যালারি সেটা গুনে রাখে, আর ঠিক এই কারণেই এই সিদ্ধান্তটি শুধু নির্বাচকদের ঘরের ভেতরের বিষয় নয়।
এখানেই এই প্রতিবেদনের কেন্দ্রীয় অস্বস্তি। হেডলাইন যে নায়ককে বেছে নিয়েছে, তিনি ইংল্যান্ডের হয়ে বল বা ব্যাট করেন না; আর যে মানুষটি সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নির্বাচন-সংকটের কেন্দ্রে, তাঁর নাম শিরোনামে নেই। এটা কোনো সাংবাদিকতার ভুল নয়, এটা সম্পাদকীয় অগ্রাধিকার — পাঠকসংখ্যা আর পাঠ্যসার এক জায়গায় মেলে না।
দ্বিতীয় অস্বস্তি, “ইংল্যান্ড ফিরে এসেছে” — এই বাক্যটি অত্যন্ত ভঙ্গুর। ভিত্তি হলো একটি ম্যাচ, দেশের সবচেয়ে ব্যাটিং-বান্ধব ভেন্যুতে, এমন এক আক্রমণের বিরুদ্ধে যা বিশ্বকাপে বল করবে না। এই জয় থেকে যে আত্মবিশ্বাস তৈরি হচ্ছে, সেটাই বিশ্বকাপের আগে সবচেয়ে কম দামে পাওয়া ঝুঁকি।
তৃতীয় অস্বস্তি, আর সবচেয়ে জরুরি: রশিদের সমস্যা ছন্দ, দক্ষতা নয়। ছয় ম্যাচের একটিতে খেলে আসা একজন লেগ-স্পিনার বিশ্বকাপে গিয়ে ম্যাচ-ফিট থাকবেন কীভাবে, সেটা পরিকল্পনা সঠিক বা ভুল হওয়ার চেয়ে আলাদা প্রশ্ন। প্রতিবেদনে গড়, ইকোনমি বা স্ট্রাইক রেট — কিছুই নেই; কাজেই কেউ যদি বলেন রশিদ শেষ হয়ে গেছেন, সেটা তথ্য নয়, মতামত।
আমার নোটবুকে এবারের সিরিজ থেকে তিনটি লাইন থাকল: পার্থের ১৩১, অ্যাডিলেডের ১৩৫, আর হোবার্টের সেই অসমাপ্ত প্রশ্ন। ১৮ নভেম্বর টসের সময়ে আমরা জানব, ইংল্যান্ড শিশিরকে আগে ভয় পায় কি না; প্রথম দশ ওভারে জানব, টপঅর্ডার বাউন্স সামলাতে শিখেছে কি না; আর একাদশের ঘোষণায় জানব, “হর্সেস ফর কোর্সেস” আসলে পরিকল্পনা, নাকি অস্বস্তি ঢাকার শব্দ। বিশ্বকাপের আগে একটা দল নিজের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উইকেট-সংগ্রাহককে কোথায় রাখতে চায় — এই উত্তরটাই হোবার্টের আলোয় সবচেয়ে স্পষ্ট হয়ে উঠবে।
