উইজডেনের ৪৯ হ্যাটট্রিক: তালিকাটা বোলারের মান নয়, এক্সপোজারের হিসাব
মূল উত্তর: উইজডেন ক্রিকেট কুইজ পুরুষদের টেস্ট ক্রিকেটের সব হ্যাটট্রিকের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে, যেখানে ১৮৭৯ সালের মেলবোর্ন থেকে ২০২৫ সালের কিংস্টন পর্যন্ত মোট ৪৯টি হ্যাটট্রিক স্থান পেয়েছে। কুইজটি আট মিনিটে ৪৯টি উত্তর দেওয়ার ফরম্যাটে তৈরি, তবে তালিকার কোনো পরিসংখ্যানের উৎস উল্লেখ করা হয়নি। মূল তথ্য: - ১৮৭৯ সালে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত ইতিহাসের তৃতীয় টেস্ট ম্যাচেই প্রথম পুরুষ টেস্ট হ্যাটট্রিক রেকর্ড হয়। - ৪৯টি হ্যাটট্রিকের মধ্যে ইংল্যান্ডের ১৫টি ও অস্ট্রেলিয়ার ১২টি, যা মোটের ৫৫.১ শতাংশ। - পাকিস্তানের ৬টি ও ভারতের ৩টি হ্যাটট্রিক রয়েছে; প্রতি দেশের খেলা টেস্টের সংখ্যা দিয়ে এই হার স্বাভাবিক করা হয়নি। - সর্বশেষ ৪৯তম হ্যাটট্রিকটি ২০২৫ সালে কিংস্টনে অস্ট্রেলিয়ার এক পেস বোলারের, যার নাম মূল লেখায় নেই। - উইজডেনের তথ্য ২১ নভেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত সঠিক বলে দাবি করা হয়েছে, যা সর্বশেষ ঘটনার এক বছরেরও বেশি পরে। সূত্র: উইজডেন ক্রিকেট কুইজ, তথ্য হালনাগাদ ২১ নভেম্বর ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: টেস্ট ক্রিকেটে হ্যাটট্রিক কীভাবে গণনা করা হয়? উত্তর: একজন বোলার টানা তিনটি ডেলিভারিতে তিনটি উইকেট নিলে হ্যাটট্রিক গণনা করা হয়, তবে টেস্টে এই ধারা ইনিংস বিরতির দুই পাশে ছড়িয়ে পড়তে পারে। প্রশ্ন: কোন দেশের সবচেয়ে বেশি টেস্ট হ্যাটট্রিক আছে? উত্তর: ইংল্যান্ডের ১৫টি ও অস্ট্রেলিয়ার ১২টি হ্যাটট্রিক রয়েছে, যা মূলত তাদের দীর্ঘ ও বিস্তৃত টেস্ট ইতিহাসের ফল। প্রশ্ন: ভারতের চেয়ে পাকিস্তানের টেস্ট হ্যাটট্রিক বেশি কেন? উত্তর: পাকিস্তানের সিম বোলিং ঐতিহ্য ও কিছু মাঠের সহায়ক পিচ সম্ভাব্য কারণ, তবে প্রতি টেস্টের হার দিয়ে যাচাই করা প্রয়োজন | আরও দেখুন: cricsultan.com Player Depth Index
হ্যাটট্রিকের শব্দটা স্কোরকার্ডের আগে আসে। তৃতীয় ডেলিভারিটা ব্যাটসম্যানের প্যাডে লাগার পর গ্যালারির গুঞ্জন এক সেকেন্ডের জন্য থেমে যায়, তারপর ফেটে পড়ে। এই এক সেকেন্ডের নীরবতা আমি রাজশাহীর মাঠে বহুবার রেকর্ডারে ধরে রেখেছি — টাচলাইন থেকে শোনা যায়, আম্পায়ার আঙুল তোলার আগেই গ্যালারি জেনে যায় কী হতে চলেছে। মাঠের ভেতরে যাঁরা থাকেন, তাঁরা অবশ্য অন্য কিছু শোনেন: বোলারের শ্বাস, স্লিপ ফিল্ডারের পা সরানোর শব্দ, উইকেটকিপারের 'ওয়েট, ওয়েট'।
কিন্তু সেই শব্দ যখন টেস্ট ক্রিকেটের মঞ্চে আসে, ব্যাপারটা অন্যরকম বিরল হয়ে ওঠে। ১৮৭৯ সালের মেলবোর্ন থেকে ২০২৫ সালের কিংস্টন — প্রায় ১৪৬ বছরের পুরুষদের টেস্ট ক্রিকেটে হ্যাটট্রিক হয়েছে মোটে ৪৯টি। উইজডেন তাদের ক্রিকেট কুইজে এই ৪৯টি হ্যাটট্রিককে এক ছাদের নিচে এনেছে, আর আট মিনিটে ৪৯টি উত্তর দেওয়ার চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছে। সংখ্যাটা প্রথমে তাক লাগায়, তারপর একটা প্রশ্ন ছুড়ে দেয়: এই তালিকা কি সেরা বোলারদের তালিকা, নাকি অন্য কিছুর?
আমার আগ্রহ হ্যাটট্রিকের রোমান্সে নয়, তার পেছনের হিসাবের কাঠামোয় — কোন দেশ কত পেয়েছে, কেন পেয়েছে, আর যে প্রশ্নটা তালিকাটা নিজেই এড়িয়ে গেছে, সেটা কী।
১৮৭৯ সালের মেলবোর্নের ঘটনাটা আলাদা করে মনে রাখতে হবে। সেটা ছিল ইতিহাসের তৃতীয় টেস্ট ম্যাচ — অর্থাৎ টেস্ট ক্রিকেটের শৈশবেই প্রথম হ্যাটট্রিক। ইতিহাসে সেই কৃতিত্ব সাধারণভাবে ফ্রেড স্পফোর্থের নামে চিহ্নিত, তবে উইজডেনের কুইজের মূল লেখায় সেই নামও সরাসরি নেই। এই শৈশব-থেকে-আজ পর্যন্ত বিস্তারটাই তালিকার আসল সমস্যা: ১৮৭৯ সালে যখন মাত্র দুই দেশ বছরে হাতে গোনা ম্যাচ খেলত, আর আজ ১২ দেশের ব্যস্ত ক্যালেন্ডার — এই দুই যুগের কাঁচা সংখ্যা একসাথে রাখলে পুরনো দেশগুলোর দিকেই ঝুঁকি তৈরি হয়।
হিসাবটা একটু সরল করা যাক। ৪৯টি হ্যাটট্রিক ১৪৬ বছরে ছড়ানো মানে গড়ে প্রতি তিন বছরে একটা। আর যদি মোট খেলা পুরুষদের টেস্টের সংখ্যা ধরা হয় — মোটামুটি দুই হাজার সাতশো থেকে দুই হাজার আটশোর মধ্যে, যদিও এই সংখ্যাটা যাচাইসাপেক্ষ — তাহলে প্রতি ৫০ থেকে ৬০ টেস্টে একটা হ্যাটট্রিক পড়ে। এত কম হারের ঘটনা দিয়ে কোনো বোলারের সামগ্রিক মান মাপা যায় না; এটা দিয়ে শুধু একটা বিরল মুহূর্তের আনন্দ মাপা যায়।
উইজডেনের কুইজটা দেখতে সহজ, কিন্তু এর ভেতরের নকশাটা বেশ সচেতন। ৪৯টি উত্তরের জন্য আট মিনিট মানে প্রতিটি উত্তরে গড়ে প্রায় ৯.৮ সেকেন্ড। এই সময়টা ধরা হয়েছে যাতে সাধারণ ভক্ত আটকে যায়, কিন্তু পরিসংখ্যান-সচেতন পাঠক শেষ করতে পারেন — অর্থাৎ কুইজটা নিজেই একটা ফিল্টার। পাশে আইপিএল হ্যাটট্রিকের আরেকটা কুইজের লিংক বসানো — একটা টেস্ট-ঐতিহ্যের কনটেন্ট সরাসরি টি-টোয়েন্টি লিগের কনটেন্টে গিয়ে মেশে। এখানেই প্রথম ফাটলটা দেখা যায়।
তালিকার ভেতরের তথ্যটা দেখুন। দেশভিত্তিক ভাগটা এরকম: ইংল্যান্ড ১৫, অস্ট্রেলিয়া ১২, পাকিস্তান ৬, ওয়েস্ট ইন্ডিজ ৪, ভারত ৩, দক্ষিণ আফ্রিকা, শ্রীলঙ্কা, বাংলাদেশ ও নিউজিল্যান্ডের প্রত্যেকে ২টি, জিম্বাবুয়ের ১টি। যোগ করলে ঠিক ৪৯-ই হয়। এই যোগফলটা মিলে যাওয়াটা ছোট একটা স্বস্তি — অন্তত তালিকার ভেতরের পাটিগণিতটা সৎ।
বাংলাদেশের নামে ২টি হ্যাটট্রিক — দেশীয় পাঠকের জন্য এটাই সবচেয়ে কৌতূহলোদ্দীপক তথ্য। কিন্তু এখানেই একটা বড় সতর্কতা দরকার। এই পুরো তালিকা, প্রতিটি দেশের সংখ্যা, প্রথম হ্যাটট্রিকের তারিখ — কোথাও কোনো সূত্র দেওয়া নেই। উইজডেন কুইজ হিসেবে যেটা দাবি করেছে সেটা ছাড়া বাকি সব তথ্য এসেছে কোনো উল্লেখ ছাড়াই। আর কুইজে বলা হয়েছে তথ্য সঠিক ২১ নভেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত — অথচ সর্বশেষ হ্যাটট্রিকের ঘটনা ২০২৫ সালের। এই তারিখের ফাঁকটা আলাদা করে ভাবার মতো।
তালিকাটা যদি সেরা বোলারদের র্যাঙ্কিং হিসেবে পড়েন, তাহলে ভুল পড়বেন। ইংল্যান্ড আর অস্ট্রেলিয়ার মিলিত ২৭টি হ্যাটট্রিক মোটের ৫৫.১ শতাংশ। দেখতে মনে হয় এই দুই দেশ হ্যাটট্রিকের কারখানা। কিন্তু আসল কারণটা আরও সাদামাটা: তারা সবচেয়ে বেশি দিন, সবচেয়ে বেশি টেস্ট খেলেছে। ১৮৭৭ সালে টেস্ট শুরু হওয়ার পর থেকে যত ম্যাচ হয়েছে, তার বড় অংশ এই দুই দেশের। যেখানে বেশি ম্যাচ, সেখানে বিরল ঘটনার সংখ্যাও বেশি — এটা সম্ভাবনার সহজ হিসাব, বোলিং প্রতিভার তারিফ নয়।

এই জায়গায় আমার একটা পুরনো অভ্যাস কাজে লাগে। ফুটবলে 'ডিস্টেন্স কভারড' বা 'হাই-ইনটেন্সিটি স্প্রিন্ট' নামের মেট্রিকগুলোকে আমরা পরিশ্রমের প্রমাণ হিসেবে দেখি। অথচ অর্থহীন দৌড়ও সুন্দর সংখ্যা তৈরি করে। হ্যাটট্রিকও অনেকটা সেই দরের জিনিস — দেখতে চোখধাঁধানো, কিন্তু বোলারের প্রকৃত মান মাপার জন্য প্রায় অকেজো। তিন বলে তিন উইকেট একটা বিরল ঘটনা, যেখানে ভাগ্যের ভাগটা কম নয়।
এখানেই আমার পুরনো একটা পাঠ মনে পড়ে: আইসল্যান্ডের ব্লুপ্রিন্ট কখনো আইসল্যান্ড নিয়ে ছিল না; ছিল পৃথিবীর আগে সুতোটা দেখতে পাওয়া নিয়ে। উইজডেনের এই তালিকাও তেমনি — সংখ্যাগুলো দেখে থেমে গেলে সুতোটা মিস করবেন; সুতোটা হলো এক্সপোজার, যেটা বলে দেয় কোন দেশ কত সুযোগ পেয়েছে।
হ্যাটট্রিক আসলে একটা স্পেক্টাকল মেট্রিক, স্কিল মেট্রিক নয়। তিনটি টানা ডেলিভারিতে তিনটি উইকেট — এর মধ্যে একটা ক্যাচ ফসকে যাওয়া, একটা আম্পায়ারের কল, একটা টেল-এন্ডার ব্যাটসম্যান — যেকোনো একটা মিললেই ঘটনাটা ঘটে যায়। এ কারণেই এই তালিকাকে বোলিং মহত্ত্বের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা মানে বিপণনযোগ্য পরিসংখ্যানের সাথে পারফরম্যান্স সূচক গুলিয়ে ফেলা। তালিকাটা যতটা বোলারদের সম্পর্কে বলে, তার চেয়ে বেশি বলে ক্রিকেটের ক্যালেন্ডার আর সুযোগের বণ্টন সম্পর্কে।
তালিকার সবচেয়ে মজার জায়গাটা কিন্তু ইংল্যান্ড-অস্ট্রেলিয়ায় নয়, পাকিস্তান আর ভারতের মধ্যে। পাকিস্তানের ৬টি, ভারতের ৩টি। প্রথমে ভাববেন, পাকিস্তান দ্বিগুণ ভালো। কিন্তু হিসাবটা উল্টো দিকে যায় যখন মনে রাখেন — ভারতের টেস্ট যাত্রা শুরু ১৯৩২ সালে, পাকিস্তানের ১৯৫২ সালে। অর্থাৎ ভারতের টেস্ট ইতিহাস কুড়ি বছর বেশি, খেলা টেস্টের সংখ্যাও অনেক বেশি, তবু হ্যাটট্রিক অর্ধেক। আধুনিক যুগে ভারতের বিশাল টেস্ট ভলিউম আর ঘরের মাঠে স্পিন-নির্ভর পরিবেশের কথা ধরলে এই সংখ্যাটা আরও অদ্ভুত লাগে।
এর একটা সম্ভাব্য ব্যাখ্যা আছে — পাকিস্তানের সিম বোলিং ঐতিহ্য আর কিছু নির্দিষ্ট মাঠের সহায়ক পিচ। কিন্তু এটা অনুমান, প্রমাণ নয়। প্রতিটি দেশের খেলা টেস্টের সংখ্যা দিয়ে ভাগ না করে এই তালিকা থেকে কোনো তুলনা টানা যায় না। এটাই তথাকথিত ডিনোমিনেটর fallacy — ভিন্ন এক্সপোজারের দুই দলকে কাঁচা সংখ্যায় তুলনা করা। ইংল্যান্ড-অস্ট্রেলিয়ার ক্ষেত্রে এক্সপোজারই ব্যাখ্যা দেয়; পাকিস্তান-ভারতের ক্ষেত্রে ব্যাখ্যাটা আরও সূক্ষ্ম, আর সেটাই এই তালিকার সবচেয়ে অনুত্তরিত প্রশ্ন। উইজডেনের কুইজ যেখানে থামে, ঠিক সেখান থেকেই শুরু হওয়া উচিত ছিল।
আমি এখানে একটা সাবধানতা যোগ করব। ভারতের তিনটি হ্যাটট্রিকের কথা সাধারণভাবে যে রেকর্ডে পাওয়া যায় — ২০০১ কলকাতা, ২০০৬ করাচি, ২০১৯ ক্যারিবিয়ান, যথাক্রমে হারভাজান সিং, ইরফান পাঠান ও জসপ্রিত বুমরাহর নামে প্রচলিত — সেগুলো আমি এই লেখায় চূড়ান্ত সত্য হিসেবে ধরছি না। কারণ উইজডেনের কুইজ নিজেই এই নামগুলো উত্তরপত্রে লুকিয়ে রেখেছে, আর মূল লেখায় কোনো সূত্র নেই। যাচাই ছাড়া এই নাম উদ্ধৃত করা মানে একটা ঐতিহ্যবাহী ব্র্যান্ডের দুর্বল দিকটাই বহন করা।

হ্যাটট্রিকের সংজ্ঞাটা নিজেই একটা ঝামেলার জায়গা, আর কুইজ সেটা স্পষ্ট করে না। একজন বোলারের টানা তিন ডেলিভারিতে তিন উইকেট — এই সংজ্ঞা টেস্টে জটিল হয়ে যায়, কারণ টেস্টে একটা হ্যাটট্রিক ইনিংস বিরতির দুই পাশে ছড়িয়ে পড়তে পারে। এক ইনিংসের শেষ বলে উইকেট, পরের ইনিংসের প্রথম দুই বলে আরও দুটি — এটাকে হ্যাটট্রিক ধরা হবে কি না, সেই নিয়মটা প্রকাশকভেদে আলাদা। কুইজ তার নিয়মটা কোথাও বলে না।
তার ওপর আধুনিক ক্রিকেটে ডিআরএস এসে হিসাবটা আরও জটিল করেছে। একটা হ্যাটট্রিক ডেলিভারি রিভিউয়ে উল্টে যেতে পারে, আবার 'আম্পায়ার্স কল'-এ টিকে গিয়েও হ্যাটট্রিক সম্পূর্ণ হতে পারে। রান-আউটে হওয়া ডিসমিসাল বোলারের নামে যোগ হয় না, তাই তৃতীয় উইকেটটা রান-আউট হলে হ্যাটট্রিকের হিসাব থেকেই বাদ পড়ে। এতগুলো শর্ত মিলে যাওয়ার পর হ্যাটট্রিককে বোলারের দক্ষতার প্রমাণ ভাবাটা আরও দুর্বল হয়ে যায়।
এখানেই একটা শূন্যতা আলাদা করে দেখতে ইচ্ছে করে। ২০২০ সালে যখন খেলা থেমে গিয়েছিল, তখন শিখেছিলাম অনুপস্থিতিরও একটা টেম্পো থাকে। এই তালিকার অনুপস্থিতিটাও তেমনি কিছু বলে — আফগানিস্তান আর আয়ারল্যান্ডের শূন্যতা, জিম্বাবুয়ের একটিমাত্র এন্ট্রি। এগুলো তাদের বোলিং সম্পদের বিচার নয়, এগুলো টেস্টে তাদের কম খেলার ছায়া।
এই কুইজটা আসলে কী, সেটা বোঝা দরকার। এটা সাংবাদিকতা নয়, এটা একটা আর্কাইভ-পণ্য। উইজডেন বহু দশকের রেকর্ড নিজের কাছে রাখে; সেই রেকর্ডকে নতুন করে বিক্রি করার সবচেয়ে সস্তা উপায় হলো সেটাকে কুইজে ঢেলে দেওয়া। উৎপাদন খরচ প্রায় শূন্য, কারণ তথ্য আগেই আছে। বদলে যা পাওয়া যায় — পেজভিউ, বিজ্ঞাপনের জায়গা, পাঠকের সময়। আট মিনিটের সীমাটা দুর্ঘটনা নয়; এটা এমনভাবে করা যাতে পাঠক আবার চেষ্টা করে নিজের স্কোর ভাঙতে, আর প্রতিবার নতুন বিজ্ঞাপন দেখে।
কুইজের শেষে 'কুইজ না খুললে পেজ রিফ্রেশ করুন' — এই ছোট নির্দেশনাটাও একটা সংকেত। এটা বলছে কুইজটা সম্ভবত থার্ড-পার্টি উইজেটে বসানো, অর্থাৎ টুলটা নিজের নয়। একটা ঐতিহ্যবাহী ব্র্যান্ডের জন্য এটা ছোটখাটো ঝুঁকি — উইজেট ডাউন হলে পুরো এনগেজমেন্ট ফানেলটাই আটকে যায়।
এখানে 'পুরুষদের' শব্দটা লক্ষণীয়। এটা সচেতন এবং আধুনিক রেকর্ড-ব্যবস্থাপনার রীতি — পুরুষ ও নারীদের রেকর্ড আলাদা রাখা। কিন্তু এর মানে হলো, নারীদের টেস্ট হ্যাটট্রিকের একটা সমান্তরাল তালিকা এখনো তৈরি হয়নি — অন্তত এই কুইজ সিরিজে নেই। এটা একটা ফাঁকা জায়গা, যেটা কেউ পূরণ করেনি। অথচ উইজডেনের আর্কাইভে সেই তথ্যও নিশ্চয়ই আছে; সেটাকে কুইজে না ঢোকানো মানে সম্ভাব্য একটা পণ্য হাতে হাতে ফেলে রাখা।
আমার নিজের খেলোয়াড়ি অভিজ্ঞতা থেকে একটা কথা বলি — আমি ওয়ানডে ফরম্যাটে খেলেছি, আর সেখানে হ্যাটট্রিকের অনুভূতি টেস্টের চেয়ে অন্যরকম সহজলভ্য। টি-টোয়েন্টিতে তো হ্যাটট্রিক প্রায় নিয়মিত ঘটনা। তাই টেস্টের ৪৯ আর আইপিএলের হ্যাটট্রিকের সংখ্যা একসাথে মেলানো মানে দুই আলাদা ফরম্যাটের সম্ভাবনাকে এক করে ফেলা। কুইজের পাশে আইপিএল লিংকটা এই ভুলটাই ডেকে আনে।
যাচাইয়ের প্রশ্নটা এখানে কেন্দ্রীয়। একটা ব্র্যান্ডের পুরো মূলধন যদি হয় রেকর্ড-নিখুঁততা, তাহলে সূত্রহীন একটা ৪৯-তালিকা সেই মূলধনের ওপরই ঝুঁকি। ইএসপিএনক্রিকইনফো বা আইসিসির অফিসিয়াল তালিকার সাথে মিলিয়ে না দেখে এই সংখ্যা উদ্ধৃত করা যায় না। আমার লেখার নিয়ম হলো — সাউন্ড ক্লু পেলে সেটাকে ফিল্ড চেঞ্জ বা বোলিং ওয়ার্কলোডের মতো অ-শ্রবণ প্রমাণ দিয়ে ক্রসচেক করা; এখানেও তাই দরকার। শব্দ একটা প্যাটার্নকে চিত্রিত করে, প্রমাণ করে না।
এবার উল্টো দিকটা। ধরুন আপনি এই তালিকাটাকে বোলিং ইতিহাসের একটা হল অব ফেম হিসেবে পড়ছেন। তাহলে সবচেয়ে বড় ধাক্কাটা আসে তালিকার একেবারে শেষ থেকে — যে ৪৯তম হ্যাটট্রিকটা ২০২৫ সালে কিংস্টনে হয়েছে, সেই বোলারের নাম কোথাও নেই। শুধু বলা হয়েছে 'অস্ট্রেলিয়ান ফাস্ট বোলার'। একটা লেখায় যার পুরো ভিত্তিই খেলোয়াড়ের নাম বলা, সেখানে সবচেয়ে নতুন নামটাই উহ্য।
এর দুটো ব্যাখ্যা সম্ভব। হয় এটা তথ্য সংগ্রহের ফাঁক, নয়তো সচেতন সম্পাদকীয় সিদ্ধান্ত — কুইজ নিজের উত্তরপত্র ফাঁস করবে না। দ্বিতীয়টা হলে ব্যাপারটা চতুর, কিন্তু পাঠকের কাছে হতাশার। কারণ এই কুইজে ঢোকার আগে মানুষ যে উত্তরটা সবচেয়ে বেশি জানতে চায়, সেটাই তাকে দেওয়া হয় না।
আরেকটা উল্টো পাঠ: সবাই ভাবে এই তালিকা বড় নামগুলোর তালিকা। কিন্তু তালিকাটা আসলে এক্সপোজার আর ভাগ্যের একটা ম্যাপ। ইংল্যান্ড-অস্ট্রেলিয়ার আধিপত্য ম্যাচ-সংখ্যার ছায়া; জিম্বাবুয়ের একটি আর আফগানিস্তান-আয়ারল্যান্ডের শূন্যতা তাদের টেস্টে কম খেলার ফল, তাদের বোলিং সম্পদের বিচার নয়। তালিকাটা যতটা বোলারদের সম্পর্কে বলে, তার চেয়ে বেশি বলে ক্রিকেটের ক্যালেন্ডার আর সুযোগের বণ্টন সম্পর্কে।
আমার টাচলাইনের অভিজ্ঞতা এখানে একটা সতর্কতা যোগ করে। যতটা কাছে থেকে দেখি, ততটা আমি এক কোণ থেকে দেখি — আর সেটাকে সম্পূর্ণ ভাবা বিপজ্জনক। টাচলাইনই সেই জায়গা যেখানে বীট রেকর্ড হয়, শুধু রিপোর্ট নয়; কিন্তু একই টাচলাইন আপনাকে দেখায় না গ্যালারির অন্য প্রান্তে কী হচ্ছে। এই কুইজের ক্ষেত্রেও তাই: কুইজটা যেমন পাঠককে আটকে রাখে, তেমনি আসল গল্পটার — পাকিস্তান-ভারতের অসমতা, সূত্রহীন তথ্য, ভবিষ্যৎ-তারিখের সিলমোহর — কোনো ব্যাখ্যা দেয় না।
যা দেখার, সেটা হলো ৫০তম হ্যাটট্রিকটা কে নেয়। কারণ ওই একটা ঘটনাই এই পুরো কাঠামোকে বদলে দেবে — ৪৯-এর জায়গায় ৫০ বসবে, তালিকা হালনাগাদ হবে, নতুন নাম যোগ হবে। তার আগে একটা প্রশ্ন ঝুলে আছে: কিংস্টনের ওই বোলারকে কি কেউ নাম ধরে ডাকবে?
কারণ শেষ পর্যন্ত এই লেখাটা একজন মানুষের গল্প, একটা সংখ্যার নয়। হ্যাটট্রিকের তৃতীয় ডেলিভারির পর যে এক সেকেন্ডের নীরবতা — সেই নীরবতার একজন নির্মাতা আছেন, যিনি মাঠে দাঁড়িয়ে আছেন, যাঁর নামটা এখনো একটা কুইজের ভেতরে লুকোনো। পরের হ্যাটট্রিকের সময় আমি চাইব রেকর্ডারটা চালু থাকুক, আর স্কোরকার্ডের আগেই নামটা যেন জানা যায়।
